本日からスマートフォンを「Galaxy S24 Ultra」に変更しました。
その要因の一つが「Galaxy AI」の存在です。
これをスマホやタブレットで使いこなすと仕事が大きく捗ると考えたからです。
その中でも最初に気になっていたのが、翻訳チャットはどのような形で使用できるのか…でした。
早速、プライベート用と仕事用のLINEアカウントを使って試してみましたので、紹介します。
翻訳機能は、Samsungキーボード機能の一種
まず前提として、翻訳機能はSamsungキーボードの機能の一つだということです。
最初に翻訳したい言語を選択します。
チャット相手と英語で話すと仮定します。
①チャットのメッセージ欄にカーソルを移し、キーボード画面を出力します。
②そのキーボード画面の「AIボタン」を押します。
③選択画面が出てきたら、「チャットの翻訳」を選択して下さい。
④言語設定画面が出てきたら、左を「英語」、右を「日本語」に選択して下さい。
これで相手の話した内容を日本語に翻訳してくれます。
⑤次は自身の話す言葉を英語に変えなければなりません。
キーボード画面の「翻訳ボタン」を押し、左を「日本語」、右を「英語」にして下さい。
⑥「翻訳するテキストを入力」の空欄に日本語でメッセージを入力して下さい。
自動的に翻訳された内容がLINEのメッセージ欄に出力されます。
⑦メッセージを送信すると、入力側（日本語）は左画面のように英語と日本語が表示されます。
⑧相手（英語）側は、右画面のような形で英文のみが表示されます。
⑨相手（英語）側が英語のみでメッセージを送ります。（右画面）
⑩相手側の英語メッセージが日本語付きで表示されます。（左画面）
翻訳機能に対応しているアプリのみ使用可能
もしかしたら、他に良い方法があるのかもしれませんが、一先ず目的は達成しました。
実際行った際に若干使いにくかったことは、日本語入力項目と英語出力項目が別なので、翻訳内容を変更したい場合、カーソルを移動して変更しなければならない点です。
しかし、慣れればそれほど問題でもありません。
複雑な内容の翻訳精度は実際私自身、基礎的な英語力しかないのでわかりません。
相手が複雑な回答を返してきた際に、どこまで正確な翻訳をしてくれるのか…。
この辺りは実際に仕事で話す機会があった時にわかってくると思います。
一先ず、実際会話機能として利用できそうで良かったです。
今のところメッセージアプリで対応しているアプリと対応していないアプリがあるようです。
（詳しくは、SamsungのHPでご確認下さい。）
コメント